Академический словарь русского языка - наказание

-я, ср.

1.

Мера воздействия, применяемая к кому-л. за какую-л. вину, проступок, преступление.

Высшая мера наказания. Телесное наказание. Подвергнуть наказанию.

□

Начальники прибегнули к строжайшим мерам для прекращения мятежа; но наказания уже не могли смирить ожесточенных. Пушкин, История Пугачева.

Меня оставили дома в наказание за какие-то грехи. М. Горький, Детство.

2. Разг.

О ком-, чем-л. крайне неприятном, досаждающем чем-л., причиняющем затруднения, хлопоты и т. п.

— Наказание с этой Лили… Вечно у нее что-нибудь. Чехов, Володя.

— И жарко же сегодня, просто наказание. Точно Сахара какая-то! Куприн, Канталупы.